Shiogori And Local

和歌山県　田辺市にあるサンセットの美しい扇ヶ浜海水浴場

悠久の道　熊野古道における潮垢離場としてかつての参詣者たちの心と身体を癒してきた場所は今も変わらない景色を残している

『潮垢離：Shiogori』からはじまる田辺のまちのプロジェクト

Shiogori Camp

Shiogori Camp 2018-

シオゴリキャンプ / #アウトドアイベント

『MADE BY EVERYONE』をコンセプトにみんなで作る海辺のアウトドアイベント

和歌山県田辺市の扇ヶ浜を舞台に、散歩する人々や、近所の子どもたちに混じって、熊野古道に訪れた国内外の旅人が夕陽を眺めている、そんな心地よい普段使いのビーチに、海とまちを人々がつなぐ特別なキャンプ場が登場します。

眼前に拡がる海と芝生が隣接した最高のロケーションの中、心地よく流れてくる音楽、地元人気店の美味しいフード、目移りしてしまうマルシェ、海を満喫できるアクティビティ、思い出に残るワークショップ。一年に一度だけ現れるビーチサイドのキャンプ場では、大人も子どもも、きっと時間を忘れて楽しんでしまうはず。

もしかしたら、波の音を聴きながら何もしないのが、一番の贅沢かもしれません。

それぞれの時間を、それぞれの楽しみ方で。
さぁ、最高の一日をみんなで作ろう。

Shiogori Beach Clean

Shiogori Beach Clean 2021-

シオゴリビーチクリーン / #ビーチクリーン

“One hAnd Local”の定期開催として毎月行うビーチクリーン

冬の海から海藻の漂着が増えはじめる春の海、賑やかな夏にはたくさんの人が楽しんだ思い出、人が少なくなり始めた秋には台風の運んでくる山からの大きな漂着物、そして北風に砂が舞う冬へ。

潮風と降り注ぐ太陽に季節を感じながら、小さな子どもから大人までみんなが笑顔で作る、裸足で歩けるビーチ。

それはこの場所を訪れる誰かの笑顔のために。

Shiogori Beach Garden

Shiogori Beach Garden 2022-

シオゴリビーチガーデン / #海の家

サンセットの美しい扇ヶ浜海水浴場、『ふだん着で楽しめるビーチ』をコンセプトに、夕方まで、そして季節を問わず楽しめるビーチに。

よみがえりの道　熊野古道、かつて出立浜（でだちはま）と呼ばれたこの地の浜。

心身をととのえ、明日への再出発を。

シオゴリバ

シオゴリバ 2023-

シオゴリバ / #対話

かつての”潮垢離場”は訪れる人と暮らす人の交流の場でもあったのでしょう。

華やかな都の流行りと、変わらない自然と共に暮らすこの地の人。その巡りあわせが新しい喜びを生み、この街の歴史を作ってきました。

時を経て、現代によみがえる『シオゴリバ』では、対話によって新しい明日をみんなで作ります。

潮垢離

シオゴリ

潮垢離とは、浜で海水を浴び、けがれをはらう儀式（ぎしき）のことです。

かつて熊野詣(くまのもうで)の人々は、熊野道と呼ばれた京の都から大坂を経て、紀の国和歌山へ。
これまで海辺をたどってきた熊野への参詣道が、中辺路(なかへち)と呼ばれる山岳路を進む、、ここ田辺市（口熊野(くちくまの)）から、「出立浜(でだちはま)」と呼ばれる浜（田辺市江川の県道西側）で潮垢離を行っていました。

この潮垢離は、平安時代から鎌倉時代に熊野へ詣(まい)った貴族の日記に「浴塩水(あびるしおみず)」「塩水祓(しおみずはらい)」「潮御浴御祓(しおおんよくおんはらい)」などの記事が見られることからも、熊野詣の道筋の重要な儀式とされ、厳格(げんかく)をきわめたとされています。

建仁(けんにん)元年（１２０１年）の熊野御幸記(くまのごこうき)には、前日から身体が不調であった歌人藤原定家（ふじわらのていか）も、先達(せんだつ)の強い指示で『潮垢離』をとったことが記されています。
潮垢離の作法については明確ではありませんが、その作法（さほう）は様々であったようです。
是非、熊野詣の際には自己流の「現在の潮垢離」を体験してみてはいかがでしょうか。

Shiogori Salt-water Purification Rite

Purification is an integral aspect of Japanese spirituality and pilgrimage to Kumano. It took many forms, such as river/waterfall rites (as those in Takijiri-oji), and hot-water rites (as performed in Yunomine Onsen).

In Tanabe, the entrance to Kumano, salt-water purification rites called “Shiogori” were performed in the sea before heading into the mountains on the Nakahechi section of the Kumano Kodo. Historically these purification rituals took place at Dedachihama beach near Dedachi-oji, north-west of here, which has been reclaimed to create the Egawa fishing port.

Shiogori has a long, rich tradition and features in Aristocrats’ pilgrimage diaries from the Heian (794-1185) and Kamakura (1185–1333) periods. For example in 1201, Fujiwara-no-Teika’s diary “Kumano Gokoki” details how the poet, who had become unwell the previous day, was strictly ordered to perform Shiogori by his spiritual guide.

This site is a modern day Shiogori location and all are welcome to use it. Etiquette surrounding traditional Shiogori is not clear; but if you choose to perform this unique salt-water purification rite, the best approach is one with an open heart and pure mind.